Solen har så vidt begynt å varme luften når familien åpner døren til campingvognen og møtes av duften av sommer. Foreldrene står opp først og lager kaffe, mens barna snart våkner med ett mål: å bade! Etter en rolig start utenfor vognen går turen rett til bassenget. Etter et morgenbad er dagen offisielt i gang.

Etter frokost er det full fart. Barna løper til barneklubben med Yessi, hvor latter og nye venner venter. I mellomtiden ser resten av familien gjennom dagens sommeraktiviteter og planlegger hva de ikke vil gå glipp av. Men først: en tur til butikken – og ja, en ispause sniker seg visst inn her også.

Når kvelden nærmer seg samles familien igjen – passe slitne og veldig fornøyde. Middagen venter i bistroen, med noe godt for alle etter en dag full av opplevelser. Men det er ikke over ennå. Snart starter campingquizen, og hele familien deltar. Når de til slutt kryper til sengs, er de enige: i morgen gjør vi alt igjen.